No air conditioner at home so on a hot summer night the whole family took their dinner onto the street to eat .